Der Linguin ist ein Forschungsinstrument, das vom Forschungsbereich Plurilingualismus am treffpunkt sprachen der Universität Graz entwickelt wurde.
Ziel ist es, sprachliche Vielfalt im öffentlichen Raum zu dokumentieren. Unter sprachlicher Vielfalt verstehen wir alle als Familien-, Zweit- oder Fremdsprache gesprochenen Sprachen und ihre Varietäten und Dialekte. Mit dieser Dokumentation versuchen wir, sprachliche Vielfalt in Zeit und Raum zu verorten, indem wir historische Schichten sprachlicher Vielfalt sowie die aktuelle Vielfalt im Sinne einer Sprachenlandschaft sichtbar machen. Dies soll zu einer Bewusstseinsbildung für die vorhandene sprachliche Pluralität in der eigenen Umgebung beitragen.
Zur Bewusstseinsbildung für die vorhandene Pluralität trägt der partizipative Charakter der Datenerhebung bei. Studierende, Schüler*innen und interessierte Bürger*innen beteiligen sich an der Dokumentation der sprachlichen Vielfalt ihrer Umgebung.
Prüfe bitte nach, ob der Zugang zu deiner Videorekorder erlaubt ist und welcher Rekorder ausgewählt ist, du kannst den Rekorder unter dem Interviewfragebogen unter "Verfügbare Kameras" wählen.
Wenn alles richtig eingestellt ist, kannst du eine Aufnahme machen, indem du auf den Aufnahme-Button ( ) tippst.
Zum Beenden der Aufnahme, tippe auf den Stop-Button ( ). Unterhalb der Aufnahme-Buttons wird das aufgenommene Video in einem Player zum Ansehen auftauchen.
Wenn dein Gegenüber und du mit der Aufnahme zufrieden seid, bitten wir dich, die Infos unten auszufüllen. Die Pflichtfelder (mit * markiert) müssen ausgefüllt werden.
Nach dem Ausfüllen kannst du Folgendes machen:
Ersteres empfiehlt sich, wenn du gerade offline bist. Wenn du später online bist, z.B. daheim, kannst du im Menü die gespeicherte(n) Datei(en) hochladen.
Speichere die Sprachaufnahmen wenn möglich alle in einen Ordner, damit du später nicht mehr suchen musst. Du kannst alle Dateien (benannt nach dem Muster "DerLinguinVideo-LÄNGE-BREITE-DATUM.lng") auf einmal hochladen. Bedenke, dass das eine Weile dauern kann. Die hochgeladenen Dateien kannst du dann von deinem Telefon löschen.
SprachShot ist eine Web App, d.h. wenn du sie einmal im Internet aufrufst, kannst du sie auch ohne Internetzugang verwenden. Voraussetzung dafür ist, dass dein Browser Caching unterstützt und dieses aktiviert ist.
Der Linguin Video